Ano ang sinasabi ng Quran tungkol sa Biblia — At bakit ito mahalaga para sa mga Muslim
Isa sa pinaka-karaniwang pag-aangkin na maririnig mo sa Islamic apologetics ay ang Biblia ay nakasama na — na ang teksto nito ay napakabago sa loob ng mga siglo na hindi na ito maaasahan. Ngunit narito ang tanong na karapat-dapat sa seryosong sagot: Ano ang sinasabi ng Quran mismo tungkol sa Biblia? Kung magbibigay ka ng panahon upang basahin ang Quran nang maingat, makikita mo ang isang nakakabigla. Sa halip na balewalain ang Torah at ang Evangelyo, ang Quran ay patuloy na kinikilala ang mga ito, umorder sa mga tao na sundin ang mga ito, at kahit instrumusyon ang Mahoma mismo na magtanong sa mga nagbabasa ng mga naunang Sagrado Kasulatan. Hindi ito isang maliit na detalye. Ito ay isang teolohikal na problema sa puso ng Islamic na pagtuturo — at ito ay isa kung saan dapat makipagtulungan ang bawat onestong naghahanap ng katotohanan. Mula sa pananaw ng isang kristyanong sumusunod sa Torah, ang sagot na hindi sinasadyang tinutukoy ng Quran ay ang parehong sagot na ibinigay ng mga propeta ng Hebreo at si Yeshua (Hesus) mga siglo na ang nakalilipas: ang Salita ng Diyos ay tumatagal ng magpakailanman, at walang kamay ng tao ang maaaring sa huli na makasama sa kung ano ang iniligtas ng Lahat-kapangyarihan.
Pangunahing Talata
“"Hindi ba sila nag-isip sa Quran? Kung ito ay mula sa iba't ibang Alá, makikita nila ang maraming kontradiksyon dito." — Sura 4:82”— Sura 4:82
Sura 5:46-47 — Ang Quran ay umorder sa mga Kristyano na sundin ang Evangelyo
Magsimula tayo sa isa sa mga pinakamaniningning na pasahe ng Quran. Sa Sura 5:46-47, sinasabi ng teksto: 'At nagpadala kami, kasunod ng kanilang mga hakbang, kay Hesus, anak ng Marya, na kinikilala kung ano ang dumating bago niya sa Torah; at nagbigay kami sa kanya ng Evangelyo, kung saan ay may gabay at liwanag, at kinikilala kung ano ang nangunang Torah bilang gabay at pagtuturo para sa mga makatarungan. At hayaan ang mga tao ng Evangelyo na humuhukom ayon sa ipinahayag ng Alá dito. At ang mga hindi humuhukom ayon sa ipinahayag ng Alá — ang mga ito ay mga bulaang rebelde.'
Basahin iyon muli ng mabagal. Ang Quran ay hindi nagsasabi na ang Evangelyo ay isang napakasayang reliquia mula sa lumipas na panahon. Ito ay umorder sa Mga Tao ng Evangelyo — iyon ay, sa mga Kristyano — na humuhukom at mamuhay ayon sa ipinahayag ng Alá dito. Ang salitang ginamit dito ay may legal at moral na timbang. Ito ay isang utos. Kung ang Evangelyo ay napakasama na sa panahon na nakatanggap si Muhammad ng Quran sa ikapitong siglo, bakit umorder ang Quran sa mga tao na sundin ito? Ang utos na sundin ang isang napakasayang teksto ay magiging walang kahulugan — at ang pag-aayos ng walang kahulugan sa Banal na Paghahayag ay isang bagay na walang Muslim na teohugal ang nais na gawin.
Ito ay lumilikha kung ano ang mga pilosopo ay tumatawag sa isang dilemma. Alinman ang Evangelyo ay buo at maaasahan sa panahon ng pagsusulat ng Quran — kung saan ang mga Kristyano ay dapat sundin ito — o ito ay napakasama na — kung saan ang Quran ay nagbigay ng isang espirituwal na mapanganibong utos. Wala sa dalawang opsyon ay sumusuporta sa modernong Islamic na pag-aangkin na ang Biblia ay hindi maaasahan. Ang mga sariling salita ng Quran ay umaalis sa argumentong ito.
Sura 10:94 — Si Muhammad ay inaaasahan na magtanong sa mga Tao ng Libro
Ang panloob na lógika ng Quran ay nagiging mas nakakahikayat pa kapag sinusuri natin ang Sura 10:94. Ang ayat na ito ay direktang nakatuon sa Muhammad: 'Kaya kung mayroon kang mga pagdududa tungkol sa kung ano ang aming ipinahayag sa iyo, magtanong sa mga nagbasa ng Sagrado Kasulatan bago ka. Ang katotohanan ay siguradong dumating sa iyo mula sa iyong Panginoon, kaya huwag kailanman maging sa mga nag-aatubiling.'
Ito ay isang pambihirang ayat sa maraming dahilan. Una, kinikilala nito ang posibilidad ng pagdududa — kahit para sa propeta ng Islam. Segundo, at mas mahalaga, ito ay nalulutas ang pagduduhang ito sa pamamagitan ng pagpapahayag sa Muhammad tungo sa mga taong nagbasa ng mga Sagrado Kasulatan bago siya. Sino ang mga taong ito? Mga Rabi ng Hudyo at mga naniniwala na Kristyano na nagbasa ng Torah, Psalms, ang mga Propeta at ang Evangelyo — kung ano ang mga Kristyano ay tinatawag na Lumang at Bagong Testamento.
Kung ang Biblia ay napakasama na mga siglong bago ang Muhammad, ang ayat na ito ay magiging mas masama kaysa walang silbi. Ito ay aktibong nakakamit. Hindi mo nalulutas ang teolohikal na kalituhan sa pamamagitan ng pagsasitinig sa isang napakasayang mapagkukunan. Ngunit ito ay tumpak kung ano ang iniutos ng Sura 10:94. Ang tanging makabuluhang pagbabasa ng ayat na ito ay ang mga Sagrado Kasulatan sa mga kamay ng mga Hudyo at Kristyano sa ikapitong siglo ay tunay, maaasahan at makakagawa ng mga tanong ng katotohanan. Iyan ang Biblia na mayroon pa rin ngayon — at ang ebidensya ng mga manuskrito, kabilang ang Dead Sea Scrolls para sa Lumang Testamento at ang unang Greek papyri para sa Bagong Testamento, ay nagpapatunay ng kahanga-hangang kalantaran ng teksto sa buong milenyo.
Sura 5:68 — Walang katapatan kung hindi pinapanatili ang Torah at ang Evangelyo
Ang Sura 5:68 ay napupunta pa lumalampas: 'Sabihin, Oh Mga Tao ng Sagrado Kasulatan, hindi kayo nakatayo sa anuman hanggang pinapanatili ninyo ang Torah, ang Evangelyo at kung ano ang ipinahayag sa inyo ng inyong Panginoon.' Ang ayat na ito ay kahanga-hanga dahil hindi lamang nito kinikilala ang Torah at ang Evangelyo — ginagawa nito ang mga ito sa pundasyon ng katamang pandaigdigang kapanatilaan. Nang walang pagpapanatili sa Torah at ang Evangelyo, ang mga Tao ng Libro ay walang katapatan.
Mula sa pananaw ng isang Kristyano na sumusunod sa Torah, ito ay tumutugon ng malalim. Ang Yeshua mismo ay nagsabi sa Mateo 5:17-18: 'Huwag ninyong isipin na ako ay dumating upang takutin ang Torah o ang mga Propeta. Hindi ako dumating upang takutin kundi upang tuparin. Dahil sa tunay na nagsasabi ako sa inyo, hanggang sa lumipas ang kalangitan at ang lupa, hindi kahit ang pinakamaliit na titik o isang linya ay lilipas sa Torah hanggang sa lahat ay natupad.' Ang Quran at ang mga salita ni Hesus ay nagsasaad, sa ganitong kahulugan, sa parehong direksyon: ang Torah ay pangunahing kahalagan. Hindi ito nakalimutan. Hindi ito pinalitan. Dapat itong panatilihin.
Kapag ang mga Muslim ay nagsasaad na ang Biblia ay napakasama, hindi nila sinasadyang sinusukat ang sangay kung saan sila nakatayo. Ang Sura 5:68 ay nag-uugnay sa Islamic na kapangyarihan sa parehong mga isinulat na ito na sinasaad na hindi maaasahan. Kung ang mga Sagrado Kasulatan na ito ay hindi maaasahan, kung gayon ang mga utos ng Quran tungkol sa mga ito ay walang kahulugan — at ang Quran ay nakakalimutan ang kanyang sariling pagkakapare-pareho.
Ang Lohikal na Problema: Kung ang Biblia ay napakasama, bakit ang Quran ay kinikilala ito?
Ilagay natin ang lohikal na problema nang malinaw, dahil ito ay mahalaga. Ang Islamic na tradisyon ay karaniwang nagtuturo na ang Biblia ay napakasama — isang proseso na tinatawag na tahrif. Ito ay nauubos na ang pagkasama ay nangyari sa pamamagitan ng pagbabago ng teksto (pagbabago ng mga aktwal na salita) o sa pamamagitan ng maling interpretasyon (pagbabago ng kahulugan). Ngunit ang Quran ay hindi kailanman nagsasabi ng ito sa tunay na paraan. Walang lugar ang Quran ay malinaw na nag-aangkin na ang Torah o ang Evangelyo sa mga kamay ng mga Hudyo at Kristyano ay naging teksto na napakasama.
Kung ano ang sinasabi ng Quran, nang paulit-ulit, ay ang mga naunang Sagrado Kasulatan ay gabay at liwanag. Sinasabi nito na ang mga ito ay kinikilala. Sinasabi nito na ang mga tao ay dapat sundin ang mga ito at humuhukom ng mga ito. Sinasabi nito na dapat tanungin ng Muhammad ang mga ito kapag siya ay may mga pagdududa. Sinasabi nito na ang pandaigdigang kapangyarihan ay nakadepende sa pagpapanatili sa mga ito. Ang mga ito ay hindi ang mga salitang ginagamit ng isa tungkol sa isang dokumento na napakasama.
Kung ang doktrina ng tahrif ay tunay, pagkatapos ang Quran ay isinulat sa kamangha-manghang halalan ng pagkasama — na siyang hindi susuportahan sa kanyang pag-aalok na maging Banal na Paghahayag — o ay mulat sa pagkasama at nagturo sa mga tao na sundin ang mga napakasayang teksto — na gagawing morally hindi pare-pareho. May isang pangatlong pagpipilian: ang doktrina ng tahrif ay isang matalik na teolohikal na isda na idinisenyo upang ipaliwanag ang nakakahiyang katotohanan na ang Biblia at ang Quran ay madalas na nagsasalaysay ng mga magkakaibang kuwento tungkol sa parehong mga kaganapan at mga tao. Kapag ang Quran ay nagsasabi na si Hesus ay hindi nabinukal (Sura 4:157) ngunit ang Biblia, kasaysayan at kahit mga non-Christian na Roman na pinagkukunan ay kinikilala ang pagbinukal, ang isa ay dapat na mali. Ang doktrina ng tahrif ay mabuti sa lugar ng lahat ng pagkakamali sa Biblia.
Mga Madalas na Tanong
Ano ang pamagat na ibinibigay ng Sura 4:157 kay Hesus?
Tagapaghatid ng Alá. Ang Sura 4:157 ay tumutukoy sa Hesus bilang 'Kristong Hesus, anak ng Marya, ang Tagapaghatid ng Alá', habang sabay na tinatanggihan ang kanyang pagbinukal.
Ayon sa Quran 4:34, bakit itinalagang mga tagapangalaga ng kalalakihan ang mga babae?
Dahil ginawa ng Alá na ang ilan ay nangunguna sa iba at dahil sa yaman na ginagastos ng mga kalalakihan. Ang Quran 4:34 ay nagbibigay ng dalawang dahilan para sa kalalakihang tagapangalaga: ang pagkakaiba ng Alá sa pagitan nila at ang disposisyon na ipinapatupad ng mga kalalakihan.
Ayon sa Sura 5:44, ang Torah ay binigay upang gabayan ang aling partikular na grupo ng mga tao?
Ang mga Hudyo. Ang Sura 5:44 ay nag-aangkin na ang mga propetang sumuko ay nanguno sa mga Hudyo ayon sa Torah, na kinikilala ang mga Hudyo bilang kanilang pangunahing taggapos.
Ano ang sinasabi ng Sura 5:47 tungkol sa mga hindi huhumatong ayon sa ipinahayag ng Diyos sa Evangelyo?
Ang mga ito ay mga makasalanan. Ang Sura 5:47 ay nag-aangkin: 'Ang mga hindi huhumatong ayon sa ipinahayag ng Diyos ay ang mga makasalanan', direktang nakatuon sa mga tao ng Evangelyo.
Handa na bang palalimin ang iyong pag-unawa sa mga Sagrado Kasulatan?
Tuklasin ang higit pang mga artikulo tungkol sa Biblical apologetics, doktrina at pag-aaral ng mga Sagrado Kasulatan sa aming blog — at subukan ang iyong kaalaman gamit ang aming mga trivia na katanungan tungkol sa Biblia.
I-download nang Libre →